środa, 26 lutego 2014

FIOCCHI DI CARNEVALE DELLA MIA NONNA - karnawałowe Fiocchi mojej babci


SKŁADNIKI:
2 jajka 
2 łyżki cukru 
2 łyżki oliwy z oliwek extra-vergine
2 łyżki Alchermes 
1 łyżeczka proszku do pieczenia 
1 szczypta soli 
mąka
olej do smażenia 
cukier puder

WYKONANIE:
Wlać do dużej miski jajka, cukier, oliwę z oliwek, Alchermes, proszek do pieczenia i sól. Dobrze wymieszać wszystkie składniki - na początku łyżką, a potem rękami - dodając od czasu do czasu mąkę, by otrzymać elastyczne i miękkie ciasto (podobne do ciasto na pizzę). Ciasto rozwałkować wałkiem na grubość około 3-4 mm. Z rozwałkowanego ciasta wycinać prostokąty (długość 7-8 cm, szerokość 3-4 cm). Smażyć na rozgrzanym oleju. Po wystygnięciu, Fiocchi posypać cukrem pudrem.
Smacznego i Wesołego Tłustego Czwartku:)

wtorek, 25 lutego 2014

Parco di Villa Ghigi

Parco di Villa Ghigi è situato alle pendici collinari di Bologna ed è la meta perfetta per una passeggiata se avete voglia di allontanarvi per qualche ora dalla confusione della città, immergendovi in mezzo al verde.
Il parco è raggiungibile a piedi (dal centro sono circa 30-40 minuti) - ma solo se indossate scarpe molto comode e avete davvero voglia di camminare! - oppure in auto e in autobus.
Parco di Villa Ghigi  położony jest u stóp wzgórza Bolonii i jest idealnym miejscem na spacer jeśli macie dosyć zgiełku miasta i chcecie uciec choć na kilka godzin, zanurzając się w zieloność. Można się do parku dostać na piechotę (z centrum to około 30-40 minut) - ale to tylko jeśli nosicie bardzo wygodne buty! - albo samochodem i autobusem.

Noi, ieri, abbiamo approfittato di una meravigliosa giornata di sole e, coraggiosamente, ci siamo lanciati nell'impresa. Quando siamo arrivati in cima, questi i colori che ci aspettavano. Niente male eh?
Wczoraj był piękny, słoneczny dzień więc zdecydowaliśmy się wybrać na taki spacer. Oto kolory które czekali na nas kiedy dotarliśmy na górę. Ale fajnie, nie?

środa, 19 lutego 2014

Una mattinata tra i libri (Pewnego ranka, pomiędzy książkami)

Uno degli aspetti di Bologna che amo di più è la sua capacità di sorprenderti.
Sempre e comunque. In ogni luogo.
Jednym z aspektów Bolonii, które kocham najbardziej jest to, że to miasto ma zdolność do zaskakiwania. Zawsze i w każdym miejscu.



piątek, 14 lutego 2014

Kilka pomysłów na Walentynkowe desery

Buon San Valentino a tutti! Czyli, szczęśliwych Walentynek dla wszystkich :) 

To zdjęcie zrobiłam trzy lata temu w Walentynki: po prostu wspaniały tort z Wedla! Pamiętam, że właśnie przybyłam do Krakowa na moim Erasmusie i wszystko było dla mnie nowe... ale już byłam strasznie szczęśliwa, że mnie tam byłam!



A oto kilka prostych (ale bardzo pięknych!) pomysłów na Walentynkowe desery, które znalazłam w Internecie. 

czwartek, 13 lutego 2014

10 Najbardziej Słuchanych Piosenek we Włoszech w 2° tygodniu lutego (2014r.)



Kliknij na tytuł aby słuchać piosenek!

  1. Max Pezzali - "I Cowboy Non Mollano"
  2. Passenger - "Let Her Go"
  3. John Newman - "Cheating"
  4. Jarabe De Palo - "Somos"
  5. U2 - "Invisible"
  6. Imagine Dragons - "Demons"
  7. Laura Pausini - "Dove Resto Solo Io"
  8. Pharrell - "Happy"
  9. Pitbull - "Timber"
  10. Stromae - "Tous Les Memes"

~~{Źródło - RSD}~~
Photo from here

wtorek, 4 lutego 2014

Nella bella Verona - (W uroczej Weronie)

"Nella bella Verona dove la scena è collocata, due famiglie di pari dignità piombano per rancori antichi in una nuova discordia che insozza le mani dei cittadini con il loro stesso sangue. 
Dai lombi fatali di questi nemici, trae vita una nuova coppia di sfortunati amanti, le cui sventure pietose con la morte, la faida dei loro genitori sepelliscono. [...] se vorrete ascoltare con orecchio paziente, la nostra fatica si proverà ad emendare."
Romeo e Giulietta, William Shakespeare*


Benvenuti a Verona!
Witam w Weronie!



You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...