niedziela, 22 czerwca 2014

ACQUA AROMATIZZATA - woda aromatyzowana

L'acqua aromatizzata ("Water infusion") è una deliziosa alternativa a bibite gassate e succhi di frutta, da sorseggiare per combattere il caldo e la sete... perché no, anche in riva al mare! Fresca, sana e facilissima da preparare!
Woda aromatyzowana ("Water Infusion") to pyszna alternatywa dla napojów gazowanych i soków owocowych i można nią popijać w gorące, letnie dni... dlaczego nie, nawet nad morzem! Orzeźwiająca, zdrowa a przede wszystkim łatwa w przygotowaniu!



piątek, 20 czerwca 2014

Bologna e i suoi angolini

L'ultimo post risale a... ahm... qualche tempo fa. Troppo tempo fa in realtà. Quando ho aperto il blog, mi ero ripromessa che avrei continuato a scrivere e a postare foto nonostante i mille impegni e faccende da sbrigare. Purtroppo di recente gli impegni sono stati fin troppi: prima la sessione d'esame (l'ultima!!), il trasloco da Bologna, la preparazione (e gli innumerevoli problemi) di un'altra partenza alle porte, la tesi da scrivere, le email, i momenti di nostalgia e le cose che forse succedono sempre nel momento sbagliato (o forse no).
Kiedy pisałam ostatni post, było...ahm...to było dawno temu. Kiedy zaczynałam pisać swojego bloga obiecałam sobie, że pomimo napiętego harmonogramu i dużo do zrobienia zawsze musiłam pisać i dodać kilka zdjęć dla Was. Niestety nie dałam radę! Ostatnie byłam super zajęta: miałam (ostatnię!!!) sesją, wróciłam do Rawenny, zaczynałam przygotowanię do następnego wyjazdu (i oczywiście problemy), napisanię pracy magisterskiej, emaile, chwile nostalgii i niewłaściwe rzeczy w niewłaściwym czasie.

Oggi ho voglia di condividere con voi qualche scatto da Bologna: non sono foto di monumenti o piazze importanti. Sono scorci di angoli caratteristici che mi piacevano e spero che anche voi apprezziate.
Dziś chcę podzielić się z Wami kilka zdjęć z Bolonii: nie są zdjęcia zabytków i najważniejszych placów. To są po prostu miejsca, które lubiłam i mam nadzieję, że się podobają Was też!

Ecco un angolino, forse un po' losco? ma coloratissimo sotto i portici:
Kolory pod arkadami:


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...