Un pomeriggio di primavera (Wiosenne popołudnie)

Un pomeriggio di primavera a Bologna: è tutto uno spettacolo, di fiori e colori.

C'è profumo di fragole che galleggia, dolcemente, nell'aria. Gli uccelli cantano, la gente sorride.

Wiosenne popołudnie w Bolonii: wspaniałe kwiaty, kolory. W powietrzu unosi się zapach truskawek. Ptaki śpiewają a ludzie śmieją się na ulicy.

Vieni con me, andiamo al parco. Il sole splende, è tutto così verde, così lucido. Ci sono le voci dei bambini che giocano. Baci, tra le coppie di innamorati. Benvenuta primavera...
Chodź ze mną, idziemy do parku! Świeci słońce i zieleń wokół, dzieci bawiace się. Pocałunki między kochankami. "Wiosna, wiosna... wiosna ach to Ty!"

Giardini Margherita, Bologna.