To czas na czekoladę: "Art&Ciocc" 2013 w Rawennie

Jak co roku, w Rawennie odbyło się święto czekolady "Ravenna Art&Ciocc" a ja, oczywiście, nie mogłam tego przegapić ;)

Come ogni anno, a Ravenna si è tenuta la festa del cioccolato "Ravenna Art&Ciocc" e io, ovviamente, non potevo perdermela ;)

W tym roku "Ravenna Art&Ciocc" zaproponował wspaniałą podróż smaku: ponad trzydzieści stragany z całych Włoch zostały ustawione na degustację i sprzedaż czekolady.

Quest'anno "Ravenna Art&Ciocc" ha proposto un fantastico itinerario dei sapori: più di trenta stand provenienti da tutta Italia sono stati allestiti per la degustazione e per la vendita di cioccolato.

Można tu zobaczyć piękne figurki czekoladowe i spektakularne fontanny czekoladowe...

E' stato possibile vedere bellissime statuette di cioccolato e spettacolari fontane di cioccolato...

Czekoladki, tabletki czekoladowe, ciasta, ciasteczka, oraz... salami czekoladowe!
Inoltre cioccolatini, tavolette di cioccolato, torte, dolcetti e... i caratteristici salami di cioccolato (così realistici da sembrare quasi veri!).

Kandyzowane owoce pokryte czekoladą... i wiele, wiele więcej!
Frutta candita ricoperta di cioccolato... e molto, molto altro!

A oto najbardziej zabawny slogan, który widziałam w festiwalu: "Mangi 2, perdi 1 kilo", czyli "Jedz 2 i będziesz schudnąć 1 kg!" ;)
Ed ecco qui lo slogan più divertente che ho visto al festival: "Mangi 2, perdi 1 kilo" ;)

Jeśli lubicie czekoladę, to zapraszam do Cioccoshow 2013 w Bolonii (już wkrótce na blogu)!
Se vi piace la cioccolata, vi invito anche al Cioccoshow 2013 di Bologna!