ABOUT





Ciao wszystkim i witam serdecznie na mojej stronie! Nazywam się Mariagiulia, jestem Włoszką i Polska to moja pasja:)

Zakochałam się w Polsce 6 lat temu i od tego czasu zacząłam się interesować wszystkim, co dotyczy Waszego kraju. W 2011 r. byłam 6 miesięcy na Erasmusie w Krakowie i zdecydowanie aż do teraz, to był najpiękniejszy czas w moim życiu! Stworzyłam tego bloga we wrześniu 2011 r. kiedy wracałam do Włoch po Erasmusie, aby pozostać w kontakcie z ludźmi z Polski – próbując powiedzieć im coś ciekawego o MOIM kraju, czyli słoneczne Włochy:)
W tym momencie też jestem w Polsce: od początku lipca 2015, przeniosłam się do Warszawy! Jeszcze nie wiem, jak długo zostaję: może przez kilka miesięcy, może więcej... zobaczymy! 

“Wszystko o Italii” powstał z myślą o osobach, które chciałyby się uczyć języka włoskiego przez Internet i które chciałyby znaleźć tutaj informacje i coś ciekawego o włoskim, kuchni włoskiej, Włoszkami oraz o samych Włoszech.
W tym blogu postaram się napisać po polsku: proszę Was, jeśli widzicie jakieś błędy o cierpliwość czy o powiadomienie mnie o tym poprzez mail/komentarz:)

Na tym blogu wszystkie teksty i zdjęcia pod logiem "wszystkooitalii" są mojego autorstwa.

Chciałabym gorąco podziękować wszystkim, którzy odwiedzają tą stronę, wysylają mnie e-mail, komentują moje posty i mam nadzieję, że czerpią z niej inspirację do Włoch:) Jeśli chcecie się ze mną skontaktować, to kliknij TUTAJ.

Miłego czytania!;)








Ciao a tutti e benvenuti nel mio blog! Mi chiamo Mariagiulia, sono italiana e la Polonia è una delle mie 
passioni:)

Mi sono innamorata della Polonia 6 anni fa, praticamente per caso, e da quel momento ho iniziato ad 
interessarmi a tutto quello che potesse in qualche modo riguardare questo paese.  Nel 2011 ho trascorso 
6 mesi a Cracovia grazie al programma Erasmus e devo ammettere che è stata una delle esperienze più 
belle di tutta la mia vita! Ho aperto questo blog al mio rientro in Italia, nel settembre 2011, per rimanere 
in contatto con le persone di questo paese - cercando di raccontare loro qualcosa che potesse incuriosirle 
sul mio paese, l'Italia:) “Wszystko o Italii” (che in polacco significa appunto "Tutto sull'Italia") è nato con 
l'intento di avvicinare (principalmente, ma non solo) il pubblico polacco all'Italia: nel blog è possibile 
trovare un abc della grammatica italiana, qualche frase utile, ricette della cucina italiana e in generale 
informazioni, curiosità e spunti di riflessione relativamente all'Italia, agli italiani, alle nostre tradizioni, ect..

Al momento mi trovo in Polonia: dall'inizio di Luglio 2015 sono venuta a Varsavia! Ancora non so quanto 
a lungo mi tratterro'... forse qualche mese, forse di piu', vedremo :)
Il blog è scritto in polacco ma ci sono diversi post scritti e/o tradotti anche in italiano - inoltre tutte le 
ricette (che troverete nella sezione "Moje przepisy" = Le mie ricette) presentano sempre anche la versione 
in italiano. Se invece, da italiani, siete interessati alla Polonia, trovate QUI i miei racconti "polacchi".

Nel blog tutti i testi e le foto con la scritta "wszystkooitalii" sono di mia proprietà pertanto non possono 
essere riprodotti se non previa mia autorizzazione.

Vorrei ringraziare tutti coloro che fino ad oggi hanno visitato e seguito questo blog. Grazie per le email, 
i commenti e gli spunti di riflessione:) Se desiderate contattarmi, cliccate QUI.

Vi auguro una buona lettura!;)


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...