środa, 19 lutego 2014

Una mattinata tra i libri (Pewnego ranka, pomiędzy książkami)

Uno degli aspetti di Bologna che amo di più è la sua capacità di sorprenderti.
Sempre e comunque. In ogni luogo.
Jednym z aspektów Bolonii, które kocham najbardziej jest to, że to miasto ma zdolność do zaskakiwania. Zawsze i w każdym miejscu.




A volte mi piace uscire e camminare per la città, così, senza meta, andando alla scoperta di quegli angoli speciali - i più nascosti ma allo stesso tempo anche i più caratteristici, che ti fanno venire voglia di scattare una fotografia, anche se non sei un turista.
E' così che, un paio di mesi fa, mi sono imbattuta in un mercatino di libri antichi - allestito all'interno di un tendone, nel centro di Bologna. 
Czasami po prostu lubię spacerować po mieście, bez celu, do odkrywania najbardziej ukrytych i charakterystycznych miejsc. Te miejsca, które inspirują Cię do robienia zdjęć, nawet jeśli nie jesteś turystą. W ten sposób kilka miesięcy temu, znalazłam ten rynek starych książek - w namiocie, w centrum Bolonii.



Sono entrata a dare un'occhiata e ho finito per trascorrere l'intera mattinata tra le pagine dei libri. 
Poszłam się, spojrzałam i, w końcu cały ranek spędziłam stojąc pomiędzy książkami.



Libri consumati, dalle pagine stropicciate e macchiate di muffa.
Zużyte książki, strony pomarszczone i spleśniałe.



Libri con la copertina aggiustata con il nastro adesivo.
Książki wzmocnione za pomocą taśmy klejącej.



Libri in pile ordinate o gettati alla rinfusa da qualche potenziale cliente che, magari, andava di fretta. 
Książek w schludnym stosie na polce albo z niechlujnym wyglądem.



Fumetti colorati e romanzi per bambini.
Kolorowe komiksy i powieści dla dzieci. 




Libri che un tempo hanno fatto sorridere, ridere o piangere qualcuno. Libri che a volte hanno anche annoiato.
Uśmiechy, śmiech, łzy. Czasem nuda. 



Voglia di viaggiare, di cucinare, di imparare una nuova lingua. 
Libri che hanno regalato emozioni e che contengono all'interno ancora un mondo tutto da scoprire. 
Ochota na podróż, na gotowanie, uczyć się nowego języka. Książki, które wzruszali i które jescze mają wewnątrz świat do odkrycia. 




INFO: il Mercatino è in Piazza XX Settembre, a Bologna
INFO: Rynek jest w Piazza XX Settembre, w Bolonii

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...