Wyrażenia idiomatyczne - część 8

S

Salvare la pelle - ocalić skórę

Sapere il fatto proprio - wiedzieć czego się chce

Sapere quel che bolle in pentola - wiedzieć co piszczy w trawie

Scamparla bella - wyjść cało (np. z wypadku)

Scherzare col fuoco - igrać z ogniem

Schiacciare un pisolino - zdrzemnąć się

Scoppiare a ridere - wybuchnąć śmiechem

Seminare zizzania - siać niezgodę

Spaccare un capello in quattro - dzielić włos na czworo

Stare all'erta - mieć się na baczności

Stare attento - być uważnym

Stare sulle spine - być jak na szpilkach

Sudare sette camicie - bardzo się pocić

T

Tagliare la corda - ucieć, zwiać

Tenere duro - trzymać się mocno, nie dać się

Tenere la bocca chiusa - trzymać język za zębami

Tirare le cuoia - umrzeć

Toccare ferro- odpukować w niemalowane drewno

Trovarsi in cattive acque - znaleźć się w kłopotach

U

Uscire dai gangheri - wpaść w złość

V

Venire meno - stracić przytomność

Vivere alla giornata - żyć z dnia na dzień

Vuotare il sacco - zdecydować się na powiedzenie wszystkiego