Novembre è davvero il mese del cioccolato. Almeno per me :) Dopo Art&Ciocc a Ravenna, lo scorso weekend... rullo di tamburi... è arrivato finalmente il momento del CioccoShow - la fantastica e dolcissima fiera dedicata al cioccolato, che ogni anno si tiene a Bologna.
Listopad to dla mnie naprawdę miesiąc czekolady :) Po Art&Ciocc, w ostatni weekend to był czas na CioccoShow - fantastyczny i super słodki festiwal czekolady, który każdego roku odbywa się w Bolonii.
Listopad to dla mnie naprawdę miesiąc czekolady :) Po Art&Ciocc, w ostatni weekend to był czas na CioccoShow - fantastyczny i super słodki festiwal czekolady, który każdego roku odbywa się w Bolonii.
L'esplosione di aromi, colori e sapori è veramente indescrivibile. Se amate il cioccolato e non ci siete mai stati, vi consiglio caldamente di fare un salto l'anno prossimo... è un'esperienza incredibile. Credo che in questo caso le foto parlino da sole. Ecco a voi una selezione delle (170!) tantissime foto che ho scattato durante la mia passeggiata golosa. Che dite, non vi fanno venire voglia di cioccolato?
To była niesamowita eksplozja aromatów, kolorów i kształtów. Jeśli kochacie czekoladę koniecznie wpadnijcie w przyszłym roku do Bolonii bo CioccoShow to niesamowite doświadczenie. Myślę, że te zdjęcia mówią same za siebie! ;) Oto niektóre z wielu (170!) zdjęć, które zrobiłam podczas mojego czekoladowego spaceru. Apetyczne, nie?
Io mi sono innamorata di questi alberini di Natale colorati e cioccolatosi... non sono carinissimi?
Te kolorowe choinki są super piękne, zgadzacie się?
Le ormai immancabili (ma sempre bellissime!) scarpe di cioccolato...
Tradycyjne buty z czekolady (jak zawsze piekne!)...
... e cioccolatini davvero per tutti i gusti!
... i czekoladki na każdy gust!
Strumenti di lavoro di cioccolato...
Narzędzia z czekolady...
... tartufi, praline e frutta candita...
... trufle, pralinki i owoce kandyzowane...
... salami e formaggi (sempre fatti di cioccolato ovviamente!)...
... salami i ser (oczywiście zawsze wykonane z czekolady!)...
... e altre simpaticissime sculture!
... i inne, bardzo zabawne rzeźby z czekolady!
Deliziose torte Sacher...
Pyszne torty Sachera...
... coloratissimi cupcake e dolci alle mandorle.
... kolorowe cupcake i migdałowe ciastka.
Allora che dite, vi ho convinti a venire l'anno prossimo? Per maggiori informazioni potete consultare il sito ufficiale dell'evento QUI.
Mam nadzieję, że w przyszłym roku będziemy mogli się zobaczyć w Bolonii ;) Więcej informacji na CioccoShow można znaleźć TUTAJ.
Pomysły są niesamowite. Widzę, że buty są na topie;). Zastanawiam się tylko ile przeciętny człowiek jest w stanie zjeść czekolady w jeden dzień. Tak, żeby można jeszcze na nią później patrzeć!
OdpowiedzUsuń