SINTASSI – nauka o zdaniu

PROPOSIZIONE DICHIARATIVA – Zdanie oznajmujące

Struktura: Podmiot + orzeczenie + dopełnienie

• Le mele sono dolci. [Jabłka są słodkie].

Zdanie może też zawierać okoliczniki i przydawki (którzy są zawsze wstawione przed podmiot).

• Le cinque mele rosse sul tavolo sono dolci. [Pięć czerwone jabłka na stole są słodkie].

Przydawka może być również na końcu:

• Le mele sono sul tavolo. [Jabłka są na stole].

We włoskim istnieją też zdania rozpoczynające się od orzeczenia:

• Puoi comprarmi un chilo di pane. [Możesz kupić mi kilogram chleba].

PROPOSIZIONE NEGATIVA - Zdanie przeczące

Przed orzeczeniem w zdaniu głównym, dodajemy partykułę "non":

• Le mele NON sono dolci. [Jabłka nie są słodkie].

Reguła jest ta sama, też jeżeli chodzi o zdania złożone:

• Sono appena tornata a casa, ma loro NON sono qui. [Już wróciłam do domu, ale ich tu nie ma].

W języku włoskim istnieje jeszcze słówko "no", ale służy wyłącznie do wyrażania negatywnej odpowiedzi (NIGDY na początku zdania):

• Sei già stato al cinema? No. [Czy byłeś już w kinie? Nie].

PROPOSIZIONE INTERROGATIVA – Zdanie pytające

Ten rodzaj zdania ma w języku włoskim taką samą strukturę jak zdanie oznajmujące (podmiot + orzeczenie + dopełnienie), ale zamiast kropki, na końcu zdania stawiamy znak zapytania:

• Le mele sono dolci. [Jabłka są słodke] --- z. oznajmujące.
• Le mele sono dolci? [Czy jabłka są słodkie?] --- pytanie.

Istnieje jeszcze jeden sposób, w który można to pytanie zadać: przestawiając orzeczenie przed podmiot (= inwersję):

• Sono dolci le mele? [Czy jabłka są słodkie?].

Ta forma jest bardziej wygodna, jeśli chodzi o język mówiony, dlatego że wersja pytania bez inwersji wymaga odpowiedniej intonacji.